2011/02/15

ぶつけられた

アラモアナSC近くで、Kapiolani Blvdの(片側3車線あるうちの)中央車線を 走っていたら、左折待ちの車の列を抜けようとして左車線から中央車線に 出てこようとした車に横からぶつけられた。幸い向こうは速度がそれほど 出ておらず特に怪我人も無く、 左側リアドアが凹んで開かなくなった程度で済んだ。 それでも、今まで駐車場で擦ったくらいしか経験が無いから、 事故らしい事故は初体験である。

とりあえず近くの駐車場に停めて、まずは相手と顔合わせ。 向こうは若い人だったが過失は自覚していたのでそこは安心。 だが保険が切れてるとかで、「あんたさえ良ければ修理代を直接払うってことで何とか…」と 言ってきた。 んー、とはいえドア一枚いっちゃってるとそれなりの値段になるから 後で揉めると厄介なので、正規の手順を踏む (確か$500以上の損害がある場合は通報しないとならなかったはず…)。 911に連絡。

(以下、会話は記憶で書いてるので不正確)

• 911: Emergency.
• 私: We got a collision of two vehicles.
• 911: Is anybody injured?
• 私: No, nobody's injured. Just damages.
• 911: Ok I'll dispatch the police department.

• PD: Police department.
• 私: We got a collision of two vehicles near... 1617 Kalakaua (←間違えた). Nobody's injured.
• PD: Are you blocking the traffic?
• 私: No. We've moved and parked at a safe place.
• PD: What are the colors of the vehicles?
• 私: Ah, mine is silver sedan, and another is brown... um... I don't know how to call that type.
• PD: Is that an SUV?
• 私: No, not an SUV... (今考えればtruckで良かったのかな。pickupの荷台の上にがっつり覆いがついてるようなやつ)
• PD: OK, we'll send an officer.
• 私: Oh wait, I was wrong. It's Kapiolani. We're at 1617 Kapiolani.
• PD: OK.

待ってる間に家にも連絡。

しばらくしてofficer到着。免許、保険、車両登録証を見せて、 事故証明 (minor motor vehicle collision report) をもらう。

最後に相手とお互いのダメージを確認。事故からここまで45分くらい。

家に戻ってから、ダメージ部分の写真を撮って、 保険会社にクレームをファイル。今はWebでできる。 フォームをsubmitしてものの数分で保険会社から電話がかかってきた。 いくつか質問に答えて、

• 保: Now you can use your own insurance to repair, or ask the other party's insurance to cover the damage.
• 私: I'm pretty sure it's the other party's responsibility. But the other party's insurance is expired. How are we gonna proceed?
• 保: Well in that case we have the responsible person pay full.

うーむ保険会社が取り立てに行くってのはどんな感じなんだろう。 ま、ともあれ今は保険会社に任せるとしよう。 明後日修理の見積りに指定の工場に行かねば。

Tag: 生活