2004/09/08

ぎっくり腰

「ぎく」という瞬間は全く覚えがないのだが。日曜のステージの最後の出番が終わってはけた時に若干違和感があって、楽屋で座ってる時はどうってことなかったんだけど、カーテンコールの頃には歩くのに痛みを感じるようになった。

それでもまさかぎっくり腰とは思わなかったんで、その後映画を観に行って食事して、そのあたりから歩くのが辛くなってきた。家に帰ってベッドに横になったが最後、寝返りも打てない状態に。

翌日にはトイレまで何とか往復できるくらいに回復したが、最初の3日は大人しくしてたほうがよいということで何もせずに寝ていた。今朝カイロプラクティックに行って、「ここがずれてますねぇ」とぽきぽきしてもらった。ずれてる場所が痛むわけじゃないんだねぇ。

ようやくたまったメールと仕事の処理に取り掛かる。明日のステージは何とかなりそうだ。

芝居のレビューが出てた。特に褒めてもなく、貶すでもなくってとこか。

何とか無事に初日終了。http://kumukahua.org/plays.html あと18ステージ。長い…

お客さんに「日本語アクセントのpidginが上手」と言われた。不自然に聞こえなかったようなのでほっとした。

こちらでは初日の舞台前に役者がちょっとしたもの(お菓子とか、花とか)を皆にプレゼントし合うって習慣があるらしい。あと、みんな "break a leg" と声をかけ合う。

今回はPasadenaに宿泊して、LA downtownまで車で通った。 Pasadenaは良い街だなあ。カフェも多いし。友人夫妻が住んでいて、かみさんがたいへん御世話になった。スーパーマーケットに行くと、ハワイは田舎なんだなあとつくづく思う。

週末はLA近郊に住む友人と順番に会っていたのだが、のんびりハワイでの運転に慣れていると、さすがにLAでの運転はストレスがたまるようだ。日曜日には肩と首が凝りまくって一日中寝ていた。

昨日はLAからの戻りの便で、手違いで荷物の出てくるのが遅れ、空港から直接芝居の稽古に向かう羽目に。

Tag: 旅

無線LANは便利だが、つい論文セッションを聞きながら webのチェックなどしてしまう。そしたらPaul Grahamのエッセイが増えてた。 Pythonのパラドックス。

"Ryan" がすごい。Electronic Theaterのは短いバージョンで話がわからないので、Animation Theaterでフルバージョンを見るべし。

どうすごいのかは、もうすこしまとまったら書くかもしれない。