2013/05/11

本日は晴天なり

http://www.kt.rim.or.jp/~kbk/zakkicho/13/zakkicho1305b.html#D20130511-1

「本日は晴天なり」は英語でのマイクテストに使われていたフレーズを 意味も分からずそのまま訳しちゃったとか聞いたことがあるけどどうなんだろう

"It's fine today." ですかね。でもこれを実際には聞いたことがない。 みんな "Check, check. One, two. One two." かな。

自分の声が撮られる時のレベル合わせは大抵サウンドの人に "Give me a line." とか言われるのでせりふを言う。"Keep speaking." と言われたら早口言葉とか。

Tag: 芝居